COUPURES

Ce soir, dans l’assistance, personne n’y comprend plus rien.
Comment Frédéric, maire écologiste, agriculteur, jeune père de famille, engagé, rêveur, recyclage, circuit-court, pistes cyclables et festival de musique débranchée… bref, comment Frédéric a-t-il pu décider seul, et dans le secret, du déploiement de la dernière génération d’antennes-relais partout dans la commune ?
Coupures est une comédie satirique qui aborde la place que le public occupe, ou plutôt celle qu’il n’occupe pas, dans le débat démocratique.

Tonight, no one in the audience understands a thing.
How could Frédéric, an ecologist mayor, farmer, young father, committed dreamer, recycler, cycle path and unplugged music festival… in short, how could Frédéric have decided alone, and in secret, to deploy the latest generation of relay antennas throughout the town?
Coupures is a satirical comedy about the public’s place, or rather lack of place, in democratic debate.

Une création La Poursuite du Bleu
Écriture et mise en scène Paul-Eloi Forget et Samuel Valensi

Droits théâtraux à l’international