STÉPHANE LAPORTE

2020
2021
2022

LE ROI LION
Théâtre Mogador.
Adaptation française

FRANKENSTEIN JUNIOR
Opéra de Metz
Adaptation française

EXIT
Théâtre de la Huchette – Septembre 2021 – janvier 2022

CENDRILLON
Théâtre Mogador
Adaptation française

2019-2020

UN VIOLON SUR LE TOIT
Opéra National du Rhin – Strasbourg et Mulhouse
Adaptation française

FAME
Casino de Paris
Coadaptation avec Danielle Mathieu-Bouillon

TEMPÊTE EN JUIN
Théâtre La Bruyère
Coadaptation du Roman d’Irène Némirovsky
Mise en scène Stéphane Laporte et Virginie Lemoine

SUITE FRANÇAISE
Théâtre La Bruyère
Coadaptation avec Virginie Lemoine du Roman d’Irène Némirovsky

2018

SUITE FRANÇAISE
Festival d’Avignon, Théâtre du Balcon
Reprise à Avignon en 2019, puis au Théâtre La Bruyère
Coadaptation du Roman d’Irène Némirovsky avec Virginie Lemoine

LA CIGALE SANS LA FOURMI
Festival d’Avignon, Collège de la Salle
Reprise à Avignon en 2019, puis tournée française
Livret et Lyrics originaux, coécriture avec Gaétan Borg

HAIRSPRAY
Reprise, Folies-Bergère
(Mark O’Donnell & Thomas Meehan/Scott Wittman & Marc Shaiman)
Adaptation française

2016
2017
2018

« 31 »
Festival d’Avignon, Studio des Champs-Elysées, Tournée française
Livret et Lyrics originaux, coécriture avec Gaétan Borg
Meilleur livret, Trophées du Musical

2015-2016

PYGMALION (Bernard Shaw)
Théâtre 14, Paris, tournée française
Adaptation française (publication aux Éd. de l’Arche)

2014

LE MAGICIEN D’OZ
(Andrew Lloyd Webber & Jeremy Sams/E.Y. Harburg
& Tim Rice/Andrew Lloyd Webber & Harold Arlen)
Palais des Sports
Adaptation française

LOVE CIRCUS
Folies-Bergère
Livret original, coécrit avec Agnès Boury

2013

DISCO
Folies-Bergère, tournée française
Livret original, coécrit avec Agnès Boury
Globe de Cristal du meilleur spectacle musical de l’année

2012

SALUT LES COPAINS
Folies-Bergère, tournée française
Dialogues originaux, coécrits avec Agnès Boury

SHREK (David Lindsay-Abaire/Jeanine Tesori)
Casino de Paris
Adaptation française

COLORATURE (Stephen Temperley)
Théâtre du Ranelagh, tournée internationale
Adaptation française

2011

FRANKENSTEIN JUNIOR (Mel Brooks & Thomas Meehan/Mel Brooks)
Théâtre Dejazet
Adaptation française

HAIRSPRAY (Mark O’Donnell & Thomas Meehan/Scott Wittman & Marc Shaiman)
Casino de Paris & Bobino
Adaptation française

2010

MAMMA MIA !
(Catherine Johnson/Benny Anderson & Bjorn Ulvaeus)
Théâtre Mogador, tournée française
Adaptation du livret
Globe de Cristal du meilleur spectacle musical de l’année

2008

GREASE
(Jim Jacobs & Warren Casey)
Théâtre Comedia, Palais des Congrès
Adaptation française

FAME
(David De Silva/Jacques Levy/Steve Margoshes)
Théâtre Comedia, tournée française
Adaptation française

2007

PANIQUE À BORD
Vingtième Théâtre, Théâtre Tristan Bernard, tournée française
Livret et lyrics originaux

LE ROI LION
(Roger Allers & Irene Mecchi/Tim Rice/Elton John)
Théâtre Mogador
Adaptation française

Nomination au Molière du meilleur spectacle musical

2006

D’AMOUR ET D’OFFENBACH
(Tom Jones/Jacques Offenbach)
Théâtre 14
Adaptation française

2005

UN VIOLON SUR LE TOIT
(Joseph Stein/Sheldon Harnick/Jerry Bock)
Théâtre Comedia, tournée française

Nomination au Molière du meilleur adaptateur

2004

MONSIEUR IBRAHIM et les Fleurs du Coran
(Eric-Emmanuel Schmitt)
McGlinn Cazale Theatre, Lecture à la BBC
Adaptation anglaise
Silver Sony Radio Academy Award

2003

SUGAR (CERTAINS L’AIMENT CHAUD)
(Peter Stone/Bob Merrill/Jule Styne)
Opéra Royal de Wallonie, Liège, Belgique
Adaptation française

SIMENON ET JOSÉPHINE
Forum de Liège, Belgique
Livret et lyrics originaux

2001

POSTE RESTANTE
(Noël Coward)
Théâtre du Palais-Royal, tournée française
Adaptation française, publication aux Éd. du Laquais

2000

TITANIC
(Peter Stone/Maury Yeston)
Opéra Royal de Wallonie, Liège, Belgique
Adaptation française

I DO ! I DO !
(Tom Jones/Harvey Schmidt)
Théâtre 14
Adaptation française
Nomination deux ans d’affilée au Molière du meilleur spectacle musical

UN TRAIT DE L’ESPRIT
(Margaret Edson)
Théâtre National de Chaillot
Adaptation française, cosignée avec Jeanne Moreau
(publication aux Éd. Actes Sud)

I DO ! I DO !
Nomination deux ans d’affilée au Molière du meilleur spectacle musical

Le site web www.dramaparis.com est détenu par Drama, qui est un contrôleur de données de vos données personnelles.Nous avons adopté cette politique de confidentialité, qui détermine la manière dont nous traitons les informations collectées par www.dramaparis.com, qui fournit également les raisons pour lesquelles nous devons collecter certaines données personnelles vous concernant. Par conséquent, vous devez lire cette politique de confidentialité avant d’utiliser le site web de dramaparis.com.Nous prenons soin de vos données personnelles et nous nous engageons à en garantir la confidentialité et la sécurité.Les informations personnelles que nous collectons :
Lorsque vous visitez le dramaparis.com, nous recueillons automatiquement certaines informations sur votre appareil, notamment des informations sur votre navigateur web, votre adresse IP, votre fuseau horaire et certains des cookies installés sur votre appareil. En outre, lorsque vous naviguez sur le site, nous recueillons des informations sur les pages web ou les produits individuels que vous consultez, sur les sites web ou les termes de recherche qui vous ont renvoyé au site et sur la manière dont vous interagissez avec le site. Nous désignons ces informations collectées automatiquement par le terme « informations sur les appareils ». En outre, nous pourrions collecter les données personnelles que vous nous fournissez (y compris, mais sans s’y limiter, le nom, le prénom, l’adresse, les informations de paiement, etc.) lors de l’inscription afin de pouvoir exécuter le contrat.

Pourquoi traitons-nous vos données ?
Notre priorité absolue est la sécurité des données des clients et, à ce titre, nous ne pouvons traiter que des données minimales sur les utilisateurs, uniquement dans la mesure où cela est absolument nécessaire pour maintenir le site web. Les informations collectées automatiquement sont utilisées uniquement pour identifier les cas potentiels d’abus et établir des informations statistiques concernant l’utilisation du site web. Ces informations statistiques ne sont pas autrement agrégées de manière à identifier un utilisateur particulier du système.Vous pouvez visiter le site web sans nous dire qui vous êtes ni révéler d’informations, par lesquelles quelqu’un pourrait vous identifier comme un individu spécifique et identifiable. Toutefois, si vous souhaitez utiliser certaines fonctionnalités du site web, ou si vous souhaitez recevoir notre lettre d’information ou fournir d’autres détails en remplissant un formulaire, vous pouvez nous fournir des données personnelles, telles que votre e-mail, votre prénom, votre nom, votre ville de résidence, votre organisation, votre numéro de téléphone. Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir vos données personnelles, mais il se peut alors que vous ne puissiez pas profiter de certaines fonctionnalités du site web. Par exemple, vous ne pourrez pas recevoir des autorisations de droit pour une pièce ou nous contacter directement à partir du site web. Les utilisateurs qui ne savent pas quelles informations sont obligatoires sont invités à nous contacter via a.dubesset@dramaparis.com.Vos droits :Si vous êtes un résident européen, vous disposez des droits suivants liés à vos données personnelles :

Le droit d’être informé.

Le droit d’accès.

Le droit de rectification.

Le droit à l’effacement.

Le droit de restreindre le traitement.

Le droit à la portabilité des données.

Le droit d’opposition.

Les droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage.

Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez nous contacter à a.dubesset@dramaparis.com

En outre, si vous êtes un résident européen, notez que nous traitons vos informations afin d’exécuter les contrats que nous pourrions avoir avec vous (par exemple, si vous demandez des droits par le biais du site), ou autrement pour poursuivre nos intérêts commerciaux légitimes énumérés ci-dessus.

Liens vers d’autres sites web :
Notre site web peut contenir des liens vers d’autres sites web qui ne sont pas détenus ou contrôlés par nous. Sachez que nous ne sommes pas responsables de ces autres sites web ou des pratiques de confidentialité des tiers. Nous vous encourageons à être attentif lorsque vous quittez notre site web et à lire les déclarations de confidentialité de chaque site web susceptible de collecter des informations personnelles.

Sécurité de l’information :
Nous sécurisons les informations que vous fournissez sur des serveurs informatiques dans un environnement contrôlé et sécurisé, protégé contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés. Nous conservons des garanties administratives, techniques et physiques raisonnables pour nous protéger contre tout accès, utilisation, modification et divulgation non autorisés des données personnelles sous son contrôle et sa garde. Toutefois, aucune transmission de données sur Internet ou sur un réseau sans fil ne peut être garantie.

Divulgation légale :
Nous divulguerons toute information que nous collectons, utilisons ou recevons si la loi l’exige ou l’autorise, par exemple pour nous conformer à une citation à comparaître ou à une procédure judiciaire similaire, et lorsque nous pensons de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, votre sécurité ou celle d’autrui, enquêter sur une fraude ou répondre à une demande du gouvernement.

Informations de contact :
Si vous souhaitez nous contacter pour comprendre davantage la présente politique ou si vous souhaitez nous contacter concernant toute question relative aux droits individuels et à vos informations personnelles, vous pouvez envoyer un courriel à a.dubesset@dramaparis.com.

Cookie	Durée	Description
CONSENT	2 years	YouTube définit ce cookie via des vidéos youTube intégrées et enregistre des données statistiques anonymes.
vuid	2 years	Vimeo installe ce cookie pour collecter des informations de suivi en définissant un identifiant unique pour intégrer des vidéos sur le site Web.