PAR LE BOUT DU NEZ

par-la-bout-du-nez-2022

Matthieu Delaporte

Alexandre de La Patellière

D’après « EL Electo » de Ramon Madaula

Alors qu’il doit prononcer son discours d’investiture, le tout nouveau président de la République est pris d’une absurde démangeaison nasale.
Incapable de prendre la parole en public sans se ridiculiser, il est contraint de rencontrer un célèbre psychiatre. Mais il est difficile de s’allonger quand on s’est promis de redresser la France ! Entre le Président et le Psy, qui aura le dernier mot ?

Just as he’s about to launch into his investiture speech, the new President of the Republic is overcome by an aburd scratch on the nose. Unable to make his speech in public without making a fool of himself, he is forced to agree to seeing a famous psychiatrist. But getting a president to lie down when he’s promised to pull the entire country upwards isn’t easy ! Who will have the last word ? The President or the psychiatrist?

THÉÂTRE LIBRE

Reprise du 21 janvier au 30 avril 2022
Reprise du 12 mai au 25 juin 2021
Avec François Berléand et  Antoine Duléry
Mise en scène Bernard Murat

THÉÂTRE ANTOINE

Reprise du 22 septembre au 31 décembre 2020
Création le 25 février 2020
Avec François Berléand et François Xavier Demaison
Mise en scène Bernard Murat

Droits théâtraux internationaux hors pays de langue espagnole

Bande annonce