LES MARCHANDS D’ETOILES

Dans un dépôt de tissus, à Paris, en juin 1942. On fait l’inventaire chez les Martineau. On essaie de continuer à vivre, à aimer, à travailler, malgré l’occupation. Dans les rues de la capitale, les allemands font régner le couvre-feu, et les lois se durcissent chaque jour un peu plus pour les juifs. Les Martineau se disent ni résistants ni collabos : leur grande « fierté » est d’avoir récupéré le marché des étoiles juives, qui leur permet d’imprimer les étoiles jaunes pour toute l’Europe.  Ce soir-là, la réalité va éclater dans le petit atelier ayant parmi ses employé un jeune homme qui ne se sait pas juif. L’arrivée d’un collabo va détruire la petite vie sans histoire qui avait préservé, jusqu’alors « Les marchands d’étoiles ». Et leur petite histoire va soudainement être rattrapée par la grande.

In a fabric warehouse in Paris, in June 1942. An inventory is being taken at the Martineau’s home. They are trying to continue living, loving and working, despite the occupation. In the streets of the capital, the Germans enforce curfews, and the laws become a little stricter every day for the Jews. The Martineaus claim to be neither resistance fighters nor collaborators: their great “pride” is to have taken over the Jewish star market, which allows them to print the yellow stars for all of Europe.  That evening, reality will dawn on the small workshop, which has a young man among its employees who does not know he is Jewish. The arrival of a collaborator will destroy the small, uneventful life that had preserved the “Star Merchants” until then. And their little story will suddenly be overtaken by the big one.

Pièce pour 6 rôles: 4 Hommes – 2 Femmes

Avec Nicolas Martinez / Romain Thunin, Guillaume Bouchède / Eric Collado, Anthony Michineau / Thibaut Gonzalez, Julien Crampon / Vianney Fayard, Stéphanie Caillol / Clotilde Daniault, Axelle Dodier / Justine Teulié

Droits théâtraux à l’international