THE BOGUS WOMAN :
La Femme Fantôme, traduction Séverine Magois.
Publié en français chez Lansman Editions.
2 personnages :  1homme, 1 femme
La pièce nous décrit le parcours d’une jeune femme noire anonyme, la « Bogus Woman » du titre, qui quitte son pays d’origine (un pays d’Afrique jamais expressément nommé) après avoir écrit pour le compte du journal où elle travaille, des articles très critiques envers le régime en place. Suite à ces articles, sa famille entière, y compris son bébé, a été sauvagement massacrée. Elle-même a été violée par trois soldats. Elle est la seule survivante de cette tuerie et parvient à rallier clandestinement l’Angleterre.